Yalnız şu örneği Fatih Terim'in sansürsüz verdiğini düşünsenize! Yine girer miydik "Ama İngiltere'de..." diye, ne dersiniz?
-Peki siz kulüp olarak bu konuda proaktif bir tavır takındınız mı oyuncuları eğitmek adına?
+Televizyonda canlı yayında olduğun sürece hakeme "Siktir git (Fuck off)" deyip kurtulduğu ortamda beni futbolculara bu konuda eğitim verdirmeye ikna edemezsiniz.
Arsene Wenger'in Leeds United maçı öncesi Thierry Henry'nin dönüşü, son durumu ve futbolda ırkçılık gibi konulara uzunca değindiği 14 dakikalık basın toplantısının tamamını Hayatım Futbol Dergi'nin Facebook hesabından izleyebilirsiniz.
4 yorum:
ben de koyujam ha....ah canım gel gel kucağıma gel...
Çeviri biraz sıkıntılı olmuş
Televizyonda canlı yayında hakeme siktir git diyip bundan paçayı yırtan futbolcular olduğu sürece beni oyncularımı eğitmeye ikna edemezsiniz, doğru kararları vermek zorundasınız.
Öncesinde de İngiliz futbolcuların da en az Suarez kadar kötü olduğunu iddia ediyor. Biraz da o yüzden asabı bozuluyor adamcağızın.
Erk, benimkinde ufak bir cümle düşmesi olmuş ama anlam aynı. Öncesine ben de vurgu yapmıştım zaten :)
14 dakikalık versiyonu da tavsiye ederim.
arsene wenger bi başka ya, ingilizcesi de sandığımdan daha kötüymüş aksanı çok sert hala, buarada www.sporena.com a girmenizi tavsiye ederim, tüm spor ürünlerine bedava kargo ve bol çeşitle ulaşabilirsiniz.
Yorum Gönder